Final Fantasy chegou aos EUA em 12 de julho de 1990
Em 12 de julho de 1990, a indústria de videogames viveu um marco importante: o lançamento oficial de Final Fantasy para o Nintendo Entertainment System (NES) nos Estados Unidos. Desenvolvido pela japonesa Square (hoje Square Enix) e originalmente lançado no Japão em 1987, o jogo desembarcou no mercado norte-americano três anos depois, ganhando rapidamente a atenção de jogadores e da mídia especializada.
O lançamento foi realizado pela Nintendo of America, em colaboração com a Square, e representou um passo estratégico para consolidar o gênero de RPG (Role-Playing Game) no Ocidente. Até então, os jogos de RPG japoneses enfrentavam certa resistência nos EUA, onde o público estava mais habituado a títulos de ação e aventura. Final Fantasy, com sua narrativa épica, batalhas por turnos e progressão baseada em níveis e classes, ofereceu uma experiência profundamente diferente e envolvente.
A tradução e adaptação do jogo foram conduzidas cuidadosamente pela equipe americana, que enfrentou o desafio de comprimir todos os diálogos e menus para o limitado espaço de memória do cartucho de 8 bits. Mesmo com as limitações técnicas, Final Fantasy foi muito bem recebido pela crítica, sendo elogiado por sua história complexa, trilha sonora imersiva e jogabilidade estratégica.
Curiosamente, o título do jogo tem origem em uma situação dramática: Hironobu Sakaguchi, criador da franquia, teria considerado esse seu “último jogo” caso o projeto fracassasse. O nome Final Fantasy simbolizava, portanto, a última tentativa de sucesso de um estúdio em dificuldades financeiras. O sucesso foi tão grande que não só salvou a Square, como lançou uma das franquias mais bem-sucedidas da história dos videogames.
O impacto do lançamento nos EUA foi imediato. A versão americana vendeu centenas de milhares de cópias, o que incentivou a localização de outros RPGs japoneses, como Dragon Quest (lançado como Dragon Warrior) e posteriormente Chrono Trigger. Final Fantasy criou uma base sólida de fãs e abriu caminho para que futuras versões da série fossem lançadas simultaneamente no Japão e no Ocidente.
A chegada do jogo aos Estados Unidos também marcou o início da presença global da franquia, que se expandiu ao longo das décadas com dezenas de títulos, spin-offs, filmes, livros e produtos licenciados. Atualmente, Final Fantasy continua sendo uma referência em narrativa, arte e inovação tecnológica na indústria de jogos.
Mais de 30 anos depois, o lançamento de 12 de julho de 1990 permanece um dos eventos mais emblemáticos da história dos RPGs eletrônicos, consolidando a presença dos jogos japoneses no mercado norte-americano e ajudando a moldar os rumos da indústria mundial de entretenimento digital.
Você jogou o Final Fantasy original no NES ou conheceu a franquia em versões mais recentes? Compartilhe sua memória favorita nos comentários e diga qual título da série é o seu preferido!
Fontes:
Square Enix, Nintendo, arquivos da IGN, registros de lançamentos da GameFAQs, The Video Game History Foundation